Поиск Корзина
Hydrater ou nourrir sa peau : quelle différence ?

Увлажнять или питать кожу: в чём разница?

Fabrice Turco

Увлажнять.

Питать.

Два слова, повсеместно используемые в косметике.

Они встречаются в кремах, сыворотках, маслах и практически во всех разговорах об уходе за кожей.

Настолько, что иногда кажутся взаимозаменяемыми.

И всё же они означают не совсем одно и то же.

Увлажнение в основном связано с водой.

Питать в косметическом смысле — значит в большей степени обеспечивать кожу липидами и комфортом, который они дают.

Понимание этой разницы кардинально меняет подход к выбору средств ухода.

Поскольку стянутость кожи не обязательно означает, что ей нужна более жирная текстура.

И кожа, вырабатывающая кожное сало, всё же может испытывать недостаток воды.

Увлажнять: помогать коже удерживать воду

Вода необходима для нормального функционирования поверхностных слоёв кожи.

Правильно увлажнённая кожа обычно отличается большей эластичностью и комфортом.

Но просто нанести воду на лицо недостаточно.

Почему?

Потому что часть этой воды быстро испарилась бы.

Таким образом, увлажняющая формула, в частности, стремится способствовать наличию и удержанию воды в роговом слое.

Именно здесь важную роль играют различные группы ингредиентов.

Увлажнители: удерживать воду

Некоторые косметические ингредиенты называют увлажнителями.

Они помогают притягивать и удерживать воду в поверхностных слоях кожи.

Среди наиболее известных — глицерин и гиалуроновая кислота.

Их присутствие позволяет создавать средства, цель которых — поддерживать увлажнение кожи.

Но хорошее увлажнение не зависит от одного-единственного ингредиента.

Она зависит от всего состава и состояния кожного барьера.

Поскольку удерживать воду становится сложнее, когда этот барьер ослаблен.

Питать: что на самом деле означает это слово?

Кожа, конечно, не «ест» крем.

Таким образом, термин питать относится главным образом к косметической лексике.

Обычно так называют использование липидных и смягчающих компонентов, предназначенных для улучшения комфорта, эластичности и тактильных ощущений кожи.

  • Растительные масла.
  • Масла.
  • Эфиры.
  • Другие жирные компоненты, используемые в составах.

Эти компоненты могут способствовать усилению ощущения комфорта и ограничивать потерю воды с поверхности кожи.

Сухая кожа, от природы бедная липидами, часто лучше воспринимает такие текстуры.

Вода и липиды работают вместе

Именно здесь различие становится особенно интересным.

Противопоставлять увлажнение и питание было бы ошибкой.

Коже нужна вода.

Но у неё также есть липидная структура, участвующая в барьерной функции.

Таким образом, эти два аспекта тесно связаны.

Коже вполне может требоваться:

только увлажнении,

большего количества липидов,

или оба одновременно.

Поэтому грамотно разработанная косметическая формула часто сочетает несколько механизмов.

Нуждается ли жирная кожа в увлажнении?

Да.

И, вероятно, это одно из самых важных заблуждений, которые следует исправить.

Себум и вода - это не одно и то же.

Кожа может вырабатывать много себума и при этом быть обезвоженной.

Поэтому на отдельных участках может появляться блеск, одновременно сопровождающийся ощущением дискомфорта.

В этом случае систематическое использование очень подсушивающих средств для полного удаления следов жирности иногда может усилить дискомфорт.

В таком случае лёгкая подходящая текстура может быть гораздо уместнее, чем полный отказ от ухода.

Нуждается ли сухая кожа только в масле?

Не обязательно.

Сухой коже обычно не хватает липидов.

Но кожа также может быть обезвоженной.

Использование только масла может значительно повысить комфорт кожи.

Однако масло обычно не содержит водной фазы.

Таким образом, оно выполняет не совсем ту же функцию, что увлажняющая сыворотка, флюид или эмульсионный крем.

Поэтому разные текстуры могут дополнять друг друга.

Увлажняет ли масло?

Строго говоря, масло обычно не содержит воды.

Поэтому утверждение, что оно напрямую «увлажняет», может быть неточным.

Однако оно может способствовать ограничению испарения воды, содержащейся в коже, и обеспечивать её липидами, улучшающими эластичность и комфорт.

Эта разница принципиальна.

Это объясняет, почему масло может быть особенно полезно для сухой кожи, выполняя при этом иную функцию, чем средство на водной основе.

А крем?

Крем обычно обладает особенно интересной структурой, поскольку сочетает воду и жиры в эмульсии.

В зависимости от формулы он может содержать:

  • увлажнители,
  • смягчающие компоненты,
  • масла,
  • защитные компоненты,
  • и различные активные ингредиенты.

Именно пропорция и природа этих компонентов во многом определяют его свойства.

Крем может быть лёгким.

  • Комфортный.
  • Насыщенный.
  • Очень обволакивающий.

Поэтому слово «крем» само по себе не позволяет определить его интенсивность.

Почему существуют флюиды и насыщенные кремы?

Потому что потребности у всех типов кожи разные.

И потому что одна и та же кожа может меняться в течение года.

Летом иногда можно предпочесть более лёгкую текстуру.

Зимой некоторым типам кожи требуется больше комфорта.

Возраст, климат, привычки и окружающая среда также могут менять ощущения.

Поэтому выбор текстуры не должен быть неизменным на протяжении всей жизни.

Он должен сопровождать кожу.

Сыворотка, крем, масло: нужно ли использовать всё?

Нет.

Изысканный уход не обязательно должен включать множество средств.

Сыворотка может иметь лёгкую текстуру и концентрировать определённые ингредиенты в специальной формуле.

Крем может сочетать увлажнение, комфорт и защиту поверхности кожи.

Масло может добавить липидный компонент, когда кожа в этом нуждается.

Но не каждой коже нужны все три средства при каждом нанесении.

Точность также заключается в умении не добавлять лишнего.

Как понять, в чём нуждается кожа?

Сначала нужно наблюдать.

  • Быстро ли кожа начинает блестеть?
  • Стягивает ли кожу после очищения?
  • Есть ли на ней шероховатые участки?
  • Кажется ли кожа некомфортной, несмотря на интенсивную выработку себума?
  • Меняется ли ощущение с наступлением нового сезона?
  • Достаточно ли лёгкого крема или он сразу исчезает, не обеспечивая достаточного комфорта?

Эти наблюдения позволяют постепенно уточнять рутину.

Так уход становится менее автоматическим.

Более разумным.

В SHAYKO у каждой текстуры есть своё предназначение

Именно поэтому наша линия ухода за лицом не ограничивается одной текстурой.

REPULPANT предлагает ритуал использования сыворотки.

CONFORT - флюида.

ÉQUILIBRE, GALBE et RESSOURCE раскрывают разные проявления крема.

PLÉNITUDE помогает выбрать более насыщенную текстуру.

А PRÉCIEUSE знакомит с ритуалом использования масла для лица.

Это разнообразие не означает, что все эти средства нужно использовать одновременно.

  • Напротив.
  • Она позволяет выбирать.
  • Адаптировать.
  • А в создании рутины, которая действительно соответствует коже.

Роскошь не в накоплении

Иногда нас учат выстраивать рутину как обязательную последовательность этапов.

  • Очищать.
  • Тонизировать.
  • Наносить несколько сывороток.
  • Крем.
  • Масло.
  • А затем ещё несколько средств.
  • Но кожа не считает количество средств.

Она реагирует на то, что мы на неё наносим.

В SHAYKO мы предпочитаем другой подход.

Сначала понять, затем добавлять.

Обезвоженной коже не всегда нужен чрезвычайно насыщенный крем.

Сухой коже не обязательно нужны пять средств.

Комфортной коже нет причин перегружаться лишь потому, что более длинная рутина кажется более утончённой.

Увлажнять, питать… или просто прислушаться

Итак, возможно, настоящий вопрос не в этом:

«Мне увлажнять или питать кожу?»

Но:

«В чём нуждается моя кожа сегодня?»

  • Воды.
  • Липидов.
  • И того и другого.

Или просто в меньшем количестве средств.

Для нас эта способность сначала наблюдать за кожей, а затем выбирать уход - одна из форм утончённости.

Потому что Haute Cosmétique de Précision заключается не в том, чтобы наносить больше.

Она заключается в том, чтобы наносить точнее.

«Правильный уход не даёт коже всего сразу. Он даёт ей именно то, в чём она нуждается.»

SHAYKO Grasse
Quand le soin devient une signature.