Hydrater ou nourrir sa peau : quelle différence ?

Idratare o nutrire la pelle: qual è la differenza?

Fabrice Turco

Idratare.

Nutrire.

Due parole onnipresenti nell'universo cosmetico.

Compaiono nelle creme, nei sieri, negli oli e in quasi tutte le conversazioni dedicate alla cura della pelle.

Al punto che a volte sembrano intercambiabili.

Eppure, non raccontano esattamente la stessa cosa.

Idratare riguarda principalmente l'acqua.

Nutrire, nel linguaggio cosmetico, riguarda maggiormente i lipidi e il comfort che apportano alla pelle.

Comprendere questa differenza cambia profondamente il modo di scegliere i propri trattamenti.

Perché una pelle che tira non ha necessariamente bisogno di una texture più grassa.

E una pelle che produce sebo può comunque essere disidratata.

Idratare: aiutare la pelle a mantenere la propria acqua

L'acqua è essenziale per il corretto funzionamento degli strati superficiali della pelle.

Una pelle adeguatamente idratata presenta generalmente maggiore elasticità e comfort.

Ma applicare semplicemente dell'acqua sul viso non basta.

Perché?

Perché una parte di quest'acqua evaporerebbe rapidamente.

Una formulazione idratante mira quindi in particolare a favorire la presenza e il mantenimento dell'acqua nello strato corneo.

È qui che intervengono diverse famiglie di ingredienti.

Gli umettanti: trattenere l'acqua

Alcuni ingredienti cosmetici sono definiti umettanti.

Contribuiscono ad attirare e trattenere l'acqua negli strati superficiali della pelle.

Tra i più noti troviamo in particolare la glicerina e l'acido ialuronico.

La loro presenza permette di formulare trattamenti il cui obiettivo è accompagnare l'idratazione cutanea.

Ma una buona idratazione non dipende da un solo ingrediente.

Dipende dall'insieme della formulazione e dallo stato della barriera cutanea.

Perché trattenere l'acqua diventa più difficile quando questa barriera è indebolita.

Nutrire: che cosa significa davvero questa parola?

Ovviamente, la pelle non «mangia» una crema.

Il termine nutrire appartiene quindi principalmente al vocabolario cosmetico.

Indica generalmente l'uso di sostanze lipidiche ed emollienti destinate a migliorare il comfort, l'elasticità e la sensazione sulla pelle.

  • Oli vegetali.
  • Burri.
  • Esteri.
  • Altri corpi grassi utilizzati nelle formulazioni.

Queste sostanze possono contribuire a rafforzare la sensazione di comfort e a limitare le perdite d'acqua in superficie.

Una pelle secca, naturalmente povera di lipidi, apprezzerà spesso maggiormente questo tipo di texture.

Acqua e lipidi lavorano insieme

È qui che la distinzione diventa particolarmente interessante.

Contrapporre idratazione e nutrimento sarebbe un errore.

La pelle ha bisogno di acqua.

Ma possiede anche un'organizzazione lipidica che contribuisce alla funzione barriera.

Le due dimensioni sono quindi intimamente legate.

Una pelle può avere perfettamente bisogno di:

della sola idratazione,

di una maggiore quantità di lipidi,

o entrambi contemporaneamente.

Ecco perché una formulazione cosmetica ben concepita associa spesso diversi meccanismi.

Una pelle grassa ha bisogno di essere idratata?

Sì.

Ed è probabilmente una delle idee preconcette più importanti da correggere.

Il sebo e l’acqua sono due cose diverse.

Una pelle può produrre molto sebo pur essendo disidratata.

Può quindi presentare lucidità in alcune zone e, contemporaneamente, dare una sensazione di disagio.

In questo caso, usare sistematicamente prodotti molto disseccanti per eliminare ogni traccia di unto può talvolta accentuare il disagio.

Una texture leggera e adatta può allora essere molto più indicata della totale assenza di trattamento.

Una pelle secca ha bisogno soltanto di olio?

Non necessariamente.

Una pelle secca generalmente è carente di lipidi.

Ma può anche essere disidratata.

Applicare esclusivamente un olio può migliorarne notevolmente il comfort.

Tuttavia, un olio generalmente non contiene una fase acquosa.

Non svolge quindi esattamente la stessa funzione di un siero idratante, di un fluido o di una crema emulsionata.

Ecco perché texture diverse possono essere complementari.

Un olio idrata?

In senso stretto, un olio generalmente non apporta acqua.

Dire che «idrata» direttamente può quindi essere impreciso.

Al contrario, può contribuire a limitare l’evaporazione dell’acqua presente nella pelle e apportare lipidi che ne migliorano la morbidezza e il comfort.

Questa sfumatura è essenziale.

Spiega perché un olio può essere particolarmente interessante su una pelle secca, pur avendo una funzione diversa da quella di un trattamento acquoso.

E una crema?

Una crema possiede generalmente un’architettura particolarmente interessante perché associa acqua e sostanze grasse in un’emulsione.

A seconda della sua formulazione, può contenere:

  • umettanti,
  • emollienti,
  • oli,
  • agenti protettivi,
  • e diversi attivi.

È la proporzione e la natura di questi elementi a determinarne in gran parte il comportamento.

Una crema può essere leggera.

  • Confortevole.
  • Ricca.
  • Molto avvolgente.

La parola «crema» non basta quindi a conoscere la sua intensità.

Perché esistono fluidi e creme ricche?

Perché non tutte le pelli hanno le stesse esigenze.

E perché una stessa pelle può cambiare nel corso dell’anno.

In estate, a volte si può preferire una texture più leggera.

In inverno, alcune pelli cercano maggiore comfort.

Anche l’età, il clima, le abitudini e l’ambiente possono modificare le sensazioni.

La scelta di una texture non dovrebbe quindi essere fissa per tutta la vita.

Dovrebbe accompagnare la pelle.

Siero, crema, olio: bisogna usare tutto?

No.

Una routine sofisticata non è necessariamente una routine composta da molti prodotti.

Un siero può offrire una texture leggera e concentrare determinati ingredienti in una formula specifica.

Una crema può unire idratazione, comfort e protezione superficiale.

Un olio può apportare una dimensione lipidica supplementare quando la pelle ne avverte il bisogno.

Ma non tutte le pelli hanno bisogno di tutti e tre a ogni applicazione.

La precisione consiste anche nel sapere di non aggiungere ciò che non è necessario.

Come sapere di cosa ha bisogno la propria pelle?

Prima di tutto, bisogna osservare.

  • La pelle diventa rapidamente lucida?
  • La pelle tira dopo la detersione?
  • Presenta zone ruvide?
  • Sembra a disagio nonostante un’importante produzione di sebo?
  • La sensazione cambia con le stagioni?
  • Una crema leggera è sufficiente o scompare immediatamente senza offrire un comfort sufficiente?

Queste osservazioni permettono progressivamente di affinare la routine.

Il trattamento diventa allora meno automatico.

Più intelligente.

Chez SHAYKO, ogni texture ha un’intenzione

È proprio per questo che il nostro universo Viso non si basa su un’unica texture.

REPULPANT introduce il gesto del siero.

CONFORT, quella del fluido.

ÉQUILIBRE, GALBE e RESSOURCE esplorano diverse espressioni della crema.

PLÉNITUDE accompagna la ricerca di una texture più ricca.

E PRÉCIEUSE introduce il gesto dell’olio viso.

Questa varietà non significa che tutti questi trattamenti debbano essere utilizzati contemporaneamente.

  • Al contrario.
  • Permette di scegliere.
  • Adattare.
  • Nel costruire una routine che corrisponda davvero alla pelle.

Il lusso non sta nell’accumulo

A volte abbiamo imparato a costruire le nostre routine come una successione obbligatoria di passaggi.

  • Detergere.
  • Tonificare.
  • Applicare più sieri.
  • Una crema.
  • Un olio.
  • Poi ancora altri trattamenti.
  • Ma la pelle non conta il numero di prodotti.

Reagisce a ciò che le applichiamo.

Chez SHAYKO, preferiamo un altro approccio.

Capire prima di aggiungere.

Una pelle disidratata non ha automaticamente bisogno di una crema estremamente ricca.

Una pelle secca non ha necessariamente bisogno di cinque prodotti.

Una pelle confortevole non ha motivo di essere sovraccaricata solo perché una routine più lunga sembra più sofisticata.

Idratare, nutrire… o semplicemente ascoltare

La vera domanda, quindi, forse non è:

« Devo idratare o nutrire la mia pelle? »

Ma:

« Di cosa ha bisogno oggi la mia pelle? »

  • D’acqua.
  • Di lipidi.
  • Di entrambe.

O semplicemente di ridurre le sollecitazioni.

Questa capacità di osservare la pelle prima di scegliere il trattamento rappresenta, per noi, una forma di raffinatezza.

Perché la Haute Cosmétique de Précision non consiste nell’applicare di più.

Consiste nell’applicare con maggiore precisione.

« Il trattamento giusto non dà tutto alla pelle. Le dà esattamente ciò di cui ha bisogno. »

SHAYKO Grasse
Quand le soin devient une signature.